Oud en Nieuw

In 2012 maar liefst 1400 unieke bezoekers waarvan de 60% ook nog eens regelmatig terugkomt op mijn blog. Best veel, al zeg ik zelf, en ben er erg blij mee. Belangstelling vanuit de hele wereld, zelfs iemand in de Filipijnen die regelmatig leest en commentaar geeft, leuk!  Verder zijn er vaak bezoekers die lezen via Google Translate uit Duitsland, Frankrijk, Canada en USA , erg benieuwd wat zij dan te lezen krijgen, of het verhaal "von diese verückte Holländer" nog een beetje klopt na de interpretatie van vertaalmachine ?

Ook de advertenties doen het goed, heb in 2012 maar liefst 4 Euro en 97 cent verdiend, dus het duurt niet lang meer en ik kan de hele verbouwing uit deze inkomsten betalen.  5000 keer werden ze getoond en maar liefst 14 keer werd er op geklikt, dat is een niet al te hoog doorklik percentage zullen we maar zeggen. Wel moet ik vaak lachen om de soort advertenties die worden getoond. Het algoritme probeert aan de hand van het blogartikel bijpassende advertenties te vinden. Dus als je schrijft over kou in huis, krijg je advertenties over vliegvakanties naar warme oorden, alsof ze je aanraden er mee op te houden. Soms gaat dat ook helemaal mis en dan krijg je stratemakeroffertes als je schrijft over kerstbomen en winter.

De laatste dagen van 2012 hebben we met zijn zevenen gezellig doorgebracht in het huis. Mooi droog wandelweer, maar helaas geen pak sneeuw.  Het bos is alle jaargetijden mooi, nu deze tijd is het er heerlijk stil en heb je prachtige doorkijkjes omdat de blaadjes weg zijn. Op één van akkers kwamen we, volgens mijn zwager, zeer veel sporen van everzwijnen tegen. Helaas de beesten zelf niet gezien.

Verder hadden we het lekker warm in huis met behulp van twee stookploegen, die de keuken en kamer tegen elkaar op aan het stoken waren. De keuken heeft uiteindelijk gewonnen met 26 graad en de kamer werd tweede met 24 graad. De beoogde 31 graad op de 31e december is helaas niet gehaald, maar ook Januari heeft een 31e.

Wat ook hielp om de boel warm te houden is een groot op maat gemaakt gordijn, achter de voordeur. Daarnaast hadden we een petroleum stel in de gang branden, zodat de overgang kamer/gang/keuken niet meer een al te grote temperatuurval is. 's Nachts gebruiken we nu bruinkoolbriketten, daardoor is de kachel 's morgens wel afgekoeld maar nog steeds warm en snel weer op te stoken.

De laatste dag van 2012 's avonds gezellig 'angezeten' met de Duitse buren. Zij kwamen aan met wijn, champagne, stookhout en de Duitse variant van oliebollen. Samen met onze zelfgebakken Hollandse oliebollen, beslag rijst goed naast de kachel, en andere hapjes een heel gezellig afsluiting van 2012. Daarna het nieuwe jaar ingeluid met vuurpijlen en rotjes, ook dat is in Duitsland net als ons in NL de gewoonte.

Gelukkig nieuwjaar ! Viel Glück zum neuen Jahre!

Gordijn achter voordeur.

Stoken in de keuken

Stoken in de kamer