Posts tonen met het label verrassingen. Alle posts tonen
Posts tonen met het label verrassingen. Alle posts tonen

maandag 15 januari 2018

Blue Monday in het Blue Hotel

Meer Mackintosh en nieuwe lamp
Eerste bericht van 2018, vijf jaar Gasthaus inmiddels en jaar zes begint in juli. Had eigenlijk al een politiek stuk geschreven over aardbevingen in Groningen, smerige Duitse  bruinkool en duurzaam bezig zijn, maar publiceer het nog maar even niet, is ook weer zo depri om het jaar mee te starten. Er gebeuren namelijk allerlei positieve dingen en dat terwijl het vandaag "Blue Monday" in het "Blue Hotel" is.
Bosmuizen wellicht?

Allereerst hebben we met muizenvallen en pindakaas eindelijk succes in de oorlog tegen de ongewenste muizen bewoners. Inmiddels hebben we tien muizen gevangen en het muizenhol gevonden in de la van een Ikea bed, ze vonden er een mooie rode deken die nu kapot gevreten is. Zo te zien zijn het bosmuizen, ze lijken er het meest op. Wellicht een beschermde soort maar toch liever niet in mijn huis. Afgelopen nacht nog maar één muis gevangen en de vallen zijn ook niet verder aangevreten, dus het eind van deze plaag komt hopelijk in zicht.

De finale versie
Aafke heeft de laatste kleur van de Mackintosh ornamenten in de eetkamer aangebracht. In totaal zijn er dus zes mallen gebruikt voor zes verschillende kleuren. Heel veel werk maar het resultaat is erg mooi! Inmiddels is ze begonnen in de woonkamer.

Lampen


De lamp boven de eettafel hebben we ook vervangen en de oude lamp uit mijn moeders slaapkamer hangt nu mooi in kamer 2. Het is wel met die LED lampen dat ze een ongelooflijke bak licht geven, heb nog steeds geen goed gevoel hoeveel lumen je nodig hebt voor een beetje sfeerverlichting. Aan wattages heb je niks, want een kapotte 9 Watt LED gaf nog minder licht dan de vervangende 5 Watt LED lamp die ik er in draaide, dus blijkbaar steeds meer licht tegen minder kosten.


Smeulende contactdoos
We hadden nog een klein beginnend brandje in een oud stopcontact met een oude stekker in de keuken. Toen de waterkoker aan ging zag ik opeens rook uit het stopcontact komen. Nadere inspectie leerde dat het een denderend contact was in het oude stopcontact. We hebben gelijk die oude stopcontacten vervangen door moderne goed gekeurde varianten, ook diegene van de boiler die met duck-tape aan elkaar hing.  Verder drie ongebruikte brandmelders in de la gevonden, welke ik morgen ook ga ophangen. Brand, daar houden we niet van.

Verder was het gisteren erg zonnig en opeens spoot er kokende stoom uit de niet werkende zonnecollector ontluchter. Het ding doet het is dus wel af en toe..... altijd positief blijven hè! Wordt dus vervolgd als het buiten wat warmer is en we de boel kunnen open schroeven. Het is nu koud, grauw en het sneeuwt ook nog, echt #bluemonday.

Grauw met een beetje sneeuw, #bluemonday




zaterdag 19 augustus 2017

Prachtige beelden gemaakt met een drone

Afgelopen weekend was Jordi op bezoek met een drone, dat levert prachtige beelden op van het huis en het drop Stünzel. Het was niet echt helder en het was vochtig vanwege de regen, dat geeft een hele mooie sfeer en maakt de beelden alleen maar mooier. Ik ken Jordi niet persoonlijk, hij kwam mee met Luuk die een frame voor de zonnecollector  heeft gemaakt. Kom gerust nog eens langs Jordi!



Kijkend richting oost, het blauwe huis

Richting Festplatz






Richting de Festplatz (zuid)

maandag 13 februari 2017

Post uit een ver verleden

Elberfeld Schwebebahn
Tijdens het aanleggen van een verwarmingsbuis gisteren vonden we een postkaart uit een ver verleden.  Hoe oud is dit kaartje? Wie is de afzender en wie de ontvanger? Hoe  is het in ons Gasthaus terecht gekomen?

Voorkant


Op de voorkant staat de „Schwebebahn Barmen–Elberfeld–Vohwinkel“, wat er  volgens de Wikipedia op duidt dat het kaartje van voor 1929 moet zijn.  Want toen werd het de wuppertaler schwebebahn. Frappant feit is dat ik dit  futuristische vervoersmiddel altijd al heb willen bezoeken en het er nog steeds nog nooit van gekomen is. Elke keer als ik het bord Wuppertal zie denk ik, sla af en ga kijken, maar het gebeurd nooit. Denk dat dit nu wel gaat veranderen.  Terug naar de Schwebebahn die is gebouwd in 1901, dus het tijdvak waarin we zoeken is 1901 tot 1929. De stempel van de postzegels bevatten geen leesbare datum. Volgens Wikipedia komen de zegels alle drie uit 1923  en gezien het feit dat er in die tijd hyperinflatie in Duitsland was kunnen we vrij zeker concluderen dat het kaartje in 1923 verzonden is en dus nu na 94 jaar weer opduikt.

Het kaartje zelf heb ik nog niet kunnen ontcijferen, het handschrift is heel anders dan nu en wordt Deutsche Kurrentschrift genoemd, dat in de 18e en 19e gebruikelijk was tot 1941.

Tot nu toe heb ik kunnen ontcijferen dat het kaartje aan een Fraulein in Raumland (vlakbij Stünzel) is gestuurd en links onder staat "Auf Wiedersehen".  Veel verder komen we niet zonder hulplijn. Wie  kan er Duits Kurrentschrift lezen ?







UPDATE 21 Feb 2017


Met hulp van de vaste blog lezer Ferdinand en zijn vader is het gelukt een vertaling te maken. Hij heeft nog tot zijn 12e dit schrift op school gebruikt en heeft het vertaald met grammaticale correcties tussen haakjes. Hartelijk dank!

Meine liebe Paula
Habe Deinen lieben Brief
mit vielen(m) Dank erhalten
Habe meinen Geburtstag
mit viel(er) Freude erlebt,
so wie dieses mal habe ich
meinen Geburtstag noch nie
(v)erlebt. Gott hat(t) (mir) mich auch reich
gesegnet. Bin noch gesund und
munter was ich  von euch
L(l)ieben auch hoffen werde,
                                 Deine Anna

UPDATE 24 Feb 2017


Wie was Paula ? Buurman Heinz vertelde ons dat het de moeder was van Kurt Grübner, de laatste eigenaar van het Gasthaus.  Zijn moeder kwam dus oorspronkelijk uit Raumland, het eerste huis rechts over het spoor vanaf Stünzel.


Google+